Un mot grec peut parfois avoir plusieurs significations qui sont traduites différemment. Prenons l’exemple du mot grec sõzõ. Ce mot signifie « guérir », mais il signifie aussi « sauver ». Bien entendu, les traducteurs doivent choisir une seule option lorsqu’ils traduisent, mais les lecteurs du premier siècle des ouvrages qui constituent le Nouveau Testament – écrits en grec – […]