{"id":1721,"date":"2019-12-04T06:44:20","date_gmt":"2019-12-04T06:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/?p=1721"},"modified":"2019-12-04T06:44:20","modified_gmt":"2019-12-04T06:44:20","slug":"beverly-wesner-hoehn-dialogue-avec-une-musicienne-adventiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/beverly-wesner-hoehn-dialogue-avec-une-musicienne-adventiste\/","title":{"rendered":"Beverly Wesner-Hoehn : Dialogue avec une musicienne adventiste"},"content":{"rendered":"<p><main class=\"layout-version-1\"><\/p>\n<div class=\"wrapper\">\n<p class=\"byline\">Cheryl Knarr<\/p>\n<div class=\"bio\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dialogue.adventist.org\/graphics\/profile_hoehn.jpg\" \/>Enfant, Beverly savait qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 une carri\u00e8re musicale. A six ans, elle commen\u00e7a des \u00e9tudes musicales, et, aujourd\u2019hui, elle est une harpiste de renomm\u00e9e internationale, qui accumule performances et r\u00e9compenses. N\u00e9e en Californie, elle re\u00e7ut une licence en musique de Pacific Union College et poursuivit ses \u00e9tudes au Conservatoire royal de musique, \u00e0 Bruxelles, en Belgique. De retour aux Etats-Unis, Beverly continua d\u2019\u00e9tudier la harpe \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Sud de la Californie o\u00f9, en 1981, elle obtint une ma\u00eetrise en musique. En 1989, un doctorat en musique avec une excellente mention de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Indiana r\u00e9compensa son travail.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En 1991, Beverly Wesner-Hoehn fut nomm\u00e9e professeur assistant \u00e0 l\u2019Ecole de musique de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Indiana, \u00e0 Bloomington, o\u00f9 elle vit avec son mari Theodore, m\u00e9decin, et leurs trois fils, Rudi, Casey et Jason. Ses fonctions d\u2019enseignante comportent des cours priv\u00e9s de harpe, des cours de p\u00e9dagogie, et la direction d\u2019ensembles de harpes. Elle s\u2019occupe \u00e9galement de plusieurs organisations internationales de harpe.<\/p>\n<p>Beverly Wesner-Hoehn naquit et grandit dans un foyer adventiste. Chr\u00e9tienne engag\u00e9e, elle doit parfois relever des d\u00e9fis pour rester fid\u00e8le \u00e0 ses convictions dans le monde si diff\u00e9rent de la musique. Mais c\u2019est sa foi, dit-elle, qui l\u2019a soutenue dans les difficult\u00e9s, qui lui a permis d\u2019\u00e9tablir de bonnes relations avec ses coll\u00e8gues et de gagner leur respect.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"profile\">T\u00f4t dans votre vie, la musique fut l\u2019une de vos grandes passions. Vos parents \u00e9taient-ils musiciens, ou cet int\u00e9r\u00eat se d\u00e9veloppa-t-il d\u2019une autre mani\u00e8re\u00a0?<\/p>\n<p>Pendant onze ans, j\u2019ai fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole adventiste de Sacramento, en Californie, qui a toujours propos\u00e9 un programme musical \u00e9toff\u00e9. Mes parents ont encourag\u00e9 mes trois s\u0153urs et moi-m\u00eame \u00e0 nous engager dans des orchestres et des chorales, et \u00e0 jouer du piano. La premi\u00e8re ann\u00e9e, j\u2019ai commenc\u00e9 le solf\u00e8ge, et la seconde la clarinette. J\u2019ai continu\u00e9 d\u2019\u00e9tudier dans ces deux domaines jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re ann\u00e9e du primaire, puis j\u2019ai commenc\u00e9 la harpe. Mon p\u00e8re n\u2019est pas tr\u00e8s engag\u00e9 dans la musique, mais ma m\u00e8re joue de la trompette et du piano. Pendant les ann\u00e9es de coll\u00e8ge, mes s\u0153urs s\u2019int\u00e9ress\u00e8rent \u00e0 d\u2019autres carri\u00e8res, mais j\u2019\u00e9tais si impliqu\u00e9e dans les ex\u00e9cutions et dans les cours de musique que j\u2019\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 continuer.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Pourquoi avez-vous choisi la harpe\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>La harpe est un instrument int\u00e9ressant et ancien\u00a0; se sp\u00e9cialiser dans ce domaine est assez rare. Ma m\u00e8re esp\u00e9rait qu\u2019une de ses filles jouerait de la harpe, et cela tomba sur moi\u00a0! Je pris six mois de cours de harpe aupr\u00e8s d\u2019un professeur de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Etat de Sacramento, et celle-ci recommanda que je continue s\u00e9rieusement. Ma m\u00e8re devait me contraindre \u00e0 rester assise au piano, r\u00e9gler la minuterie sur quarante minutes, et je comptais les minutes jusqu\u2019\u00e0 la fin du temps de r\u00e9p\u00e9tition. Mais il n\u2019en \u00e9tait jamais de m\u00eame avec la harpe. J\u2019avais du mal \u00e0 attendre la fin de l\u2019\u00e9cole pour rentrer \u00e0 la maison et jouer de la harpe\u00a0; j\u2019adorais r\u00e9p\u00e9ter.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>A quel moment la foi devint-elle une priorit\u00e9 dans votre vie\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Je dirais \u00e0 l\u2019\u00e2ge de douze ans, quand je fus baptis\u00e9e. J\u2019appartiens \u00e0 une famille adventiste depuis trois g\u00e9n\u00e9rations, et je consid\u00e8re comme une b\u00e9n\u00e9diction d\u2019avoir eu cette influence dans ma vie. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 chr\u00e9tienne, et l\u2019Eglise adventiste du septi\u00e8me jour est mon foyer.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Comment votre foi a-t-elle affect\u00e9 ou influenc\u00e9 votre carri\u00e8re\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Chacune des portes qui s\u2019est ouverte dans ma vie l\u2019a \u00e9t\u00e9 parce que Dieu le voulait. J\u2019ai beaucoup d\u2019amis dans le monde de la musique qui sont ath\u00e9es, juifs ou musulmans. Je pense que ma foi m\u2019a permis d\u2019\u00e9tablir de bonnes relations avec eux, et j\u2019ai gagn\u00e9 leur respect professionnel et personnel. Certains consid\u00e8rent qu\u2019un chr\u00e9tien intelligent repr\u00e9sente une contradiction, mais je pense vraiment que je peux vivre avec des personnes de diff\u00e9rentes confessions et \u00eatre respect\u00e9e par elles, non en d\u00e9pit de ma foi, mais gr\u00e2ce \u00e0 ma foi en Dieu.<\/p>\n<p><strong>A quelles sortes de d\u00e9fis avez-vous d\u00fb faire face en tant qu\u2019artiste chr\u00e9tienne, et comment avez-vous g\u00e9r\u00e9 la question du sabbat\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai choisi de ne pas travailler le sabbat. Pour moi, le sabbat est un moment sp\u00e9cial et je m\u2019en d\u00e9lecte profond\u00e9ment. Le d\u00e9fi du sabbat est le seul que je dois relever dans le cadre de plusieurs organisations o\u00f9 je suis impliqu\u00e9e. Je suis la tr\u00e9sori\u00e8re du World Harp Congress (Congr\u00e8s mondial de la harpe), et la directrice ex\u00e9cutive du USA International Harp Competition (Concours international de harpe des Etats-Unis). Tous les membres du bureau savent que nous ne travaillons pas le vendredi soir et le samedi. Personne n\u2019a jamais dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas vous rendre ce service.\u00a0\u00bb Je pense qu\u2019il suffit simplement de demander. Je me demande combien de jeunes musiciens aujourd\u2019hui pensent qu\u2019ils peuvent demander. Quand un artiste est engag\u00e9 dans un syst\u00e8me de croyances, il est rare qu\u2019on lui demande de jouer contre ces principes. Au contraire, on vous respecte d\u2019avoir des valeurs et un engagement.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Quel conseil donneriez-vous aux autres musiciens, en particulier aux musiciens chr\u00e9tiens\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Excellez. Excellez dans votre domaine. Ensuite vous pouvez exiger le respect de la part des autres musiciens. Des chr\u00e9tiens essaient d\u2019excuser leur m\u00e9diocrit\u00e9 en disant\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne faisons que passer dans ce monde, l\u2019excellence n\u2019est donc pas n\u00e9cessaire.\u00a0\u00bb Je pense que si vous \u00eates un artiste chr\u00e9tien, vous devez \u00eatre le meilleur. S\u2019efforcer d\u2019\u00eatre le meilleur dans toute discipline est, apr\u00e8s tout, un imp\u00e9ratif chr\u00e9tien.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Vous avez dit \u00eatre la directrice ex\u00e9cutive du USA International Harp Competition. Vous \u00eates aussi l\u2019une des responsables du World Harp Congress. Qu\u2019est-ce que cela implique\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Principalement, je dois organiser trois fois par an un concours sur le campus de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Indiana, \u00e0 Bloomington. Nous comptons g\u00e9n\u00e9ralement quatre-vingt-dix candidats et nous en acceptons quarante pour le concours en quatre \u00e9tapes. Je d\u00e9cide du r\u00e9pertoire avec le directeur artistique, et nous offrons des prix de plus de cent mille dollars, ainsi que des harpes et des prestations dans des concerts \u00e0 New York, San Francisco et Tokyo.<\/p>\n<p>Je suis membre du bureau du World Harp Congress depuis dix ans. L\u2019assembl\u00e9e se r\u00e9unit tous les trois ans dans diff\u00e9rentes villes du monde, comme J\u00e9rusalem, Vienne, Paris, Copenhague, et, plus r\u00e9cemment, Seattle. La prochaine rencontre se d\u00e9roulera \u00e0 Prague. Pendant un week-end, nous proposons des conf\u00e9rences, des concerts, des pr\u00e9sentations historiques, des articles sur le d\u00e9veloppement du r\u00e9pertoire pour la harpe et sur le d\u00e9veloppement de l\u2019instrument lui-m\u00eame. En tant que tr\u00e9sori\u00e8re, en plus des finances, je m\u2019occupe des adh\u00e9sions et de la publication d\u2019un semestriel sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Vous instruisez \u00e9galement des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 travers des cours et des ateliers. Quels sont les enseignements les plus importants que vous essayez de leur transmettre\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Aimer la musique, leur instrument et le r\u00e9pertoire. Tandis qu\u2019ils cherchent leur propre voie pour interpr\u00e9ter la musique, je leur demande aussi de ma\u00eetriser une habilet\u00e9 technique qui leur permettra d\u2019interpr\u00e9ter la musique parfaitement. Il faut r\u00e9ellement aimer l\u2019instrument et la musique pour r\u00e9ussir. Si les \u00e9l\u00e8ves n\u2019ont pas cet amour et ce go\u00fbt pour ce qu\u2019ils font, alors ils font fausse route.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Quand on consid\u00e8re vos nombreuses r\u00e9alisations, il est \u00e9vident que vous trouvez beaucoup de satisfaction dans la musique. Qu\u2019est-ce qui la rend si \u00e9panouissante pour vous\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>La musique est si belle\u00a0! Je joue de l\u2019instrument que je consid\u00e8re comme le plus beau du monde\u00a0! On d\u00e9crit souvent la musique comme le langage universel, le langage de l\u2019\u00e2me. Il doit en \u00eatre ainsi, parce que, quels que soient le pays ou la culture dans lesquels je joue, j\u2019essaie de dire quelque chose \u00e0 travers ma harpe\u00a0: que Dieu m\u2019aime et que je fais sa volont\u00e9 par ma musique. Que je joue ou que j\u2019enseigne la musique, je sens que je fais la volont\u00e9 de Dieu. A l\u2019int\u00e9rieur de ces param\u00e8tres, je trouve mon \u00e9panouissement.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Quel r\u00f4le joue la musique dans la vie de votre famille\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Un r\u00f4le tr\u00e8s important. La musique remplit notre maison et presque tout notre temps libre. Ma famille respecte ma carri\u00e8re et j\u2019appr\u00e9cie son soutien. Mon mari joue du violoncelle et adore chanter. Les gar\u00e7ons ont commenc\u00e9 le solf\u00e8ge et les cuivres. Nous jouons ensemble pour le culte, et nous avons jou\u00e9 des quatuors \u00e0 l\u2019\u00e9glise. Nous aimons tous une musique largement diversifi\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Qu\u2019est-ce qui, \u00e0 vos yeux, repr\u00e9sente votre plus grande r\u00e9ussite dans la vie\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Mes enfants heureux, en pleine forme et adorables sont ma plus grande r\u00e9ussite. Leur respect pour moi en tant que femme, m\u00e8re et professionnelle dans mon domaine, telle est ma plus grande r\u00e9ussite \u2014 et aussi celle de mon mari. Je ne peux pas ne l\u2019attribuer qu\u2019\u00e0 moi. Mais ensemble, je pense, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 un front uni. En fait, nous avons emm\u00e9nag\u00e9 dans cette ville universitaire \u00e0 cause de mes \u00e9tudes. Je pense que nos enfants sont devenus plus forts en voyant Maman et Papa respecter chacun la carri\u00e8re de l\u2019autre.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de notre cercle familial, mon mari et moi aimons prodiguer des encou-ragements spirituels et un soutien social \u00e0 de nombreux \u00e9tudiants adventistes fr\u00e9quentant l\u2019universit\u00e9 d\u2019Indiana. Je n\u2019ai pas encore oubli\u00e9 mes ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudiante, et l\u2019importance des relations avec les \u00e9tudiants compte dans ma vie.<\/p>\n<p class=\"profile\"><strong>Vous avez beaucoup accompli jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. A quoi aspirez-vous pour l\u2019avenir\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re que mes enfants grandiront en aimant Dieu et en se distinguant dans ce monde. Dans ma propre carri\u00e8re d\u2019artiste, je n\u2019aspire pas \u00e0 devenir la plus grande harpiste du monde ni la harpiste la plus enregistr\u00e9e du monde. Ce ne sont pas mes objectifs. Mon but est de servir les autres\u00a0: pour enrichir le monde de la musique. Cela, pour moi, est tr\u00e8s important.<\/p>\n<p class=\"about\">Interview par Cheryl Knarr. Cheryl Knarr travaille dans les relations publiques \u00e0 Andrews University, \u00e0 Berrien Springs, Michigan, U.S.A. Adresse de Beverly Wesner-Hoehn\u00a0: P. O. Box 5157\u00a0; Bloomington, Indiana 47407\u00a0; U.S.A.<\/p>\n<h2>Citation recommand\u00e9e<\/h2>\n<p>KNARR Cheryl, \u00ab Beverly Wesner-Hoehn\u00a0: Dialogue avec une musicienne adventiste \u00bb,\u00a0<i>Dialogue<\/i> 9 (1997\/2), p. 20-21<\/p>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<footer>\n<div class=\"wrapper\"><a href=\"https:\/\/education.adventist.org\/amicus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a9 Comit\u00e9 pour les \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s universitaires adventistes (CEDUA)<\/a>, 2014 &#8211; 2019 \u00a0\u00a0|\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/dialogue.adventist.org\/fr\/confidentialite\">Confidentialit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cheryl Knarr Enfant, Beverly savait qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 une carri\u00e8re musicale. A six ans, elle commen\u00e7a des \u00e9tudes musicales, et, aujourd\u2019hui, elle est une harpiste de renomm\u00e9e internationale, qui accumule performances et r\u00e9compenses. N\u00e9e en Californie, elle re\u00e7ut une licence en musique de Pacific Union College et poursuivit ses \u00e9tudes au Conservatoire royal de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[220,221,218],"tags":[784,783,739],"aioseo_notices":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adventdesk.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}